第(2/3)页

    爱丽丝拿出手机，拨通约瑟芬的视频电话。

    “嗨，约瑟芬，是我们。

    你不是说想看我和路遥同台表演吗？现在就是了——他专门为你作了一首歌，我来伴奏，他来演唱。你准备好了吗？”

    “真的吗？我太幸福了！”

    约瑟芬激动地尖叫起来。

    爱丽丝微微一笑，将手机递给事先安排好的侍者，让他帮忙拿着，维持通话。

    随后，略带伤感的前奏响起。

    路遥闭着眼睛，深深吸气。

    “Pourquoi  je  vis，  pourquoi  je  meurs

    为何而活为何而逝

    Pourquoi  je  ris，  pourquoi  je  pleure

    为何而喜为何而泣

    Voici  le  .S.

    这是求救的讯号

    d'un  terrien  en  détresse

    一个忧伤者的求救

    J'ai  jamais  eu  les  pieds  sur  terre

    我心从未真正安逸

    J'aimerais  mieux  être  un  oiseau

    我更想幻化成自由飞翔的小鸟

    Je  suis  mal  dans  ma  peau

    肤底之下是真切的痛

    Je  voudrais  voir  le  monde  à  l'envers

    我幻想世界倒转让我注视

    Si  jamais  c'était  plus  beau

    如若这般她或许比从前更美

    Plus  beau  vu  d'en  haut

    俯视之下苍穹熠熠生辉

    ……”

    他单纯靠音译的法语并不标准。

    实际上，在《我是歌手》上翻唱的迪玛希，唱的也是假法语。

    被很多懂法语的诟病发音不够标准。

    不过这并不妨碍他的唱功以及歌曲本身的优美。

    路遥也是如此。

    ……

    病房中，手机屏幕前的约瑟芬，看着两个人的表演，热泪盈眶。

    她从未想到过：路遥会专门为她作一首歌。

    而且是和爱丽丝一起为她演奏。

    作为一个普通的粉丝，她感觉自己实在是太幸运了。

    她的父母以及护士们，甚至是其他的病友也被美妙的钢琴声与歌声吸引了过来。

    “上帝，这声音，实在是太感人了！”

    “这简直就是天籁之音啊！”

    “……”

    从路遥饱含深情的歌声里，他们听出了对即将逝去的生命的惋惜与哀伤，以及不甘的抗争。

    “J'ai  toujours  confondu  la  vie

    而我总是将现实

    Avec  les  bandes  dessinées

    与童话幻想混淆

    J'ai  comme  des  envies  de  metamorphose

    我渴望拥有变形的能力

    Je  sens  quelque  chose

    我感受到那些别人感受不到的东西

    Qui  m'attire

    是谁牵引着我

    Qui  m'attire

    是谁引导着我

    Qui  m'attire  vers  le  haut

    带我向孤独的高地走去”

    当唱到“vers  le  haut”的高音时，电话两头同时震动。

    路遥那边，餐厅里所有的食客屏气凝神，不敢发出一丝声音。

    病房这里，所有人也纷纷瞪大了眼睛。

    这，他竟然可以发出这么高的声音吗？！

    简直不可思议！

    “Au  grand  loto  de  l'univers

    世界好似一个巨大的赌场
    第(2/3)页